Armin Zwinz

230 kilomètres de passion, de succès et d'échecs

Armin Zwinz - © Rphael Trautwein

230 km - 10,000 mètres d'altitude - 3 jours ! Joignez-vous à nous dans la "Mission Running SalzAlpenSteig" ! Quatre courageux coureurs de sentier ont relevé un défi très spécial : courir de Chiemsee (D) à Hallstatt (AUT) sur le Salzalpensteig en trois jours. Les athlètes ont vécu une aventure inoubliable. Armin Zwinz, initiateur et l'un des quatre coureurs, vous raconte cette expérience dans notre blog J-Athletes. 

27 mai, 3:30 am : Je n'ai pas très bien dormi. Dans quelques minutes, un projet pour lequel David, Steffi, Gregor et moi nous préparons depuis des mois va commencer. Il pleut et il fait froid, mais notre motivation est incroyable. Pleins d'énergie et prêts à agir, nous démarrons peu après 4 heures du matin à Prien am Chiemsee.
Running SalzAlpenSteig - © Raphael Trautwein

Au cours des premières heures, malgré des conditions météorologiques défavorables, nous progressons bien et, après 6 heures et 42 km, nous arrivons au point culminant de la première journée, le Hochfelln, à 1600 m d'altitude. Pas de perspective, alors continuez tout droit dans la vallée, où le déjeuner vous attend. Notre équipe d'assistance veille à ce que nous ne manquions de rien et nous accompagne tout au long de notre parcours.

"Savourer les petites choses est extrêmement important lors d'une course ultra-trail !"

Après une soupe de nouilles bien chaude, nous reprenons la route. Notre destination du jour : Bad Reichenhall. Plus de 20 km et 500 mètres verticaux supplémentaires nous en séparent. Après un total de près de 13 heures, c'est vraiment fini. Cette première journée a clairement exigé beaucoup de nous. Plus que ce à quoi je m'attendais. Puis la récompense pendant notre dîner : le soleil du soir se lève et brille sur nos visages. Ce sont les petites choses dont on doit profiter lors d'une course ultra-trail. Ce sont aussi des moments qui vous donnent beaucoup de force.

La deuxième journée commence "seulement" à 5h30. Les jambes sont déjà lourdes, mais la motivation est toujours aussi forte. Alors que nous descendons vers le Berchtesgadener Land, le Watzmann, fraîchement enneigé, se dresse juste devant nous dans le soleil levant. C'est notre premier moment d'émerveillement. Quelle vue incroyable !

Running SalzAlpenSteig - © Raphael Trautwein

Le soleil brille, tout comme le plaisir de courir. L'ambiance dans l'équipe est bonne. Point fort de la journée : le passage de la frontière autrichienne. Avec 135 km couverts, nous avons déjà couvert plus de la moitié du chemin. Nous devrions avoir parcouru 160 km dans la soirée. Je suis stupéfait par la qualité de notre progression. Une moyenne de 5,5 minutes par kilomètre est impressionnante. Néanmoins, tous souffrent maintenant de petites blessures. Avec le mince espoir que la nuit apportera la régénération nécessaire, nous allons nous coucher après un court dîner. 

Le troisième jour a commencé à 4h30. L'euphorie s'est dissipée pendant la nuit et les petits bobos se sont transformés en véritable douleur. Les jours précédents, nous nous sommes toujours bien soutenus les uns les autres, mais aujourd'hui, il n'y a tout simplement plus de soutien mutuel. Cela coûterait trop de force, que personne n'a plus. Chacun est seul et doit rassembler toutes ses forces pour les 70 derniers kilomètres.

Running SalzAlpenSteig - © Raphael Trautwein

David et moi souffrons particulièrement. Nous souffrons de gonflements et d'inflammation. Au premier point de contrôle, nous décidons de laisser les deux autres continuer à marcher seuls et d'essayer de nous rattraper plus tard.

"Se dire à soi-même que l'on doit renoncer est le pire !"

Je suis en pleine dépression mentale. Je pleure, je ne vois aucune chance d'aller de l'avant. Somehow I pull me up again and decide to go on walking alone. Seul dans la montagne, je cours comme un fou, je me perds et je deviens de plus en plus insécure. J'arrive à la fin de devoir m'arrêter. Devoir s'avouer à soi-même que l'on doit abandonner est le pire. Ma course est terminée après 189 km. Malgré tout, David et moi voulons terminer notre projet avec les autres. Nos supporters nous amènent, David et moi, à Steffi et Gregor et finalement nous maîtrisons les 10 derniers kilomètres de notre course ensemble. Lorsque nous arrivons sur la montagne de sel juste au-dessus de Hallstatt, nous entendons déjà beaucoup de gens qui nous attendent. Encore 2 km de descente, puis nous arrivons à destination. La fin commune est indescriptible. Soudain, plus personne ne souffre. Nous sommes tous inspirés par les gens de la place principale qui nous encouragent. Avec des feux de Bengale, des cris de joie, de la musique live et des applaudissements nourris, nous sommes accompagnés sur les derniers mètres. Des émotions incroyables nous touchent tous. Nous avons parcouru 230 kilomètres de passion, de succès et d'échecs.

"Cette expérience était inoubliable - je le referais !

Même si je n'ai pas pu parcourir les 230 km, nous avons mené le projet à bien en équipe. Je considère ma décision de m'arrêter pour ne pas me blesser gravement comme une maturité personnelle et donc comme une réussite. Le projet nous a donné un grand coup de pouce en termes de motivation et nous nous demandons déjà ce que nous pouvons faire d'autre. Nous sommes prêts pour notre prochaine aventure. Restez sur nos talons et venez me rendre visite sur mon blog personnel : alpinbock.com

Running SalzAlpenSteig - © Raphael Trautwein

Lecture suivante

Hannah & Jakob Schubert - © Heiko Wilhelm
Armin Zwinz - © Raphael Trautwein